第19章 悲伤英语课
“哎，小浩子，你听说了吗，外面有一家书店好像闹鬼了。”
宁浩心念一动，哪里又出事了。
他不动声色地回答道：“什么哪里闹鬼了，这个世界上怎么可能有鬼，别说笑了，我信你个鬼，你这个糟老头子坏的很。”
“小浩子啊，哥这次还真的没有骗你。那个图书馆都被封起来了，外面停了好多官方的车，把那里围得水泄不通。”杨建文凑过脸来神神秘秘地说道。
“既然你说闹鬼，那有什么证据，说不定是人家图书馆发生了什么案子呢，我看你啊就是在跟我造谣，信不信我举报你把你抓进去包吃包住？”
“嘿，我既然敢这样说，那肯定不会无故放矢，证据一定会有，这会儿早读不方便，我下课拿给你看。”
“那行，你最好不要骗我，不然我就让你知道花儿为什么那样红。”宁浩伸出手拉下脸上的口罩露出个似笑非笑地表情，然后将手指关节捏的咔咔作响。
杨建文看着宁浩苍白的脸，幸灾乐祸地说道：“小老弟，看你脸色，病得不轻啊，你确定你现在状态锤得赢我？”
“锤不锤得赢，待会儿你要是骗我，你就知道了。”宁浩嘴角勾勒出一道诡异的笑容然后缓缓将口罩重新拉上说道。
……
“叮叮叮”下课铃声准时响起，宁浩合上语文书，从座位上站起，“啊”地一下伸了个懒腰准备去办公室找付艳battle。
“咚咚咚”
宁浩敲响了办公室的门。
“请进。”
他推开门自然地走进去。宁浩走到付艳身前伸手摘掉脸上的口罩，露出憔悴苍白的脸庞。
付艳眉头一皱，发现事情并不简单。
“你昨天说你发烧了，现在情况怎么样了？还能上课吗？”付艳看着宁浩像鬼一样的苍白面孔不由得也就相信了宁浩的话。
宁浩淡淡一笑道：“没什么事儿了，昨天去医院打了点滴睡了一觉后感觉好多了。”
“就是吃了药后有点儿头晕想睡觉。”
“那好，不舒服的话就在课桌上趴会儿吧。有什么事跟我讲就是了。”
“噢，好。那付老师还有什么事吗？”
“没事了，回去上课吧。”
“咔嚓。”
宁浩缓缓走出了办公室并将门带上。
“总算是圆过去了。”他心里暗暗松了一口气。
他重新回到教室坐到座位上，旁边的杨建文马上凑了过来。
“来来来，你不是要看证据吗，我给你看，保准让你大吃一惊。”说罢便将手伸进桌肚里面，从一大摞书中抽出手机打开相册。
“诺，你看吧，死这么惨，这是人能够办到的事吗？”宁浩接过手机仔细看了看照片，他瞳孔猛然一缩，显然是被震惊到了。
照片上几个死者嘴巴张的大大的，瞳孔散大，双目圆睁，空洞的眼神里面写满了恐惧。他们是被活活吓死的。
宁浩看着这张照片浑身起鸡皮疙瘩，太尼玛渗人了。什么鬼能够把这么多人活活吓死，当真是恐怖如斯。
“狗贼，你这张图是哪里来的，真恶心人，你是不是想吓死老夫好继承老夫的花呗？。”
“这是我昨天晚上晚自习回家后刷论坛刷到的，我看的时候都被吓惨了。不过我想，不能我一个人遭这个罪啊，必须要拉几个人一起坑啊，哈哈。”杨建文大笑起来。
“你个狗贼，真损。”
“抱歉，借用你经常说的一句话，我莫得感情。”
“叮叮叮”上课铃声准时响起，这节是英语课，宁浩和杨建文停止了胡闹拿出英语教材来。
四十多岁的中年女性刘心宁踩着高跟鞋“踏踏踏”地走上讲台。
“Good morning， class .”
“Good morning， miss Liu .”
宁浩一边心不在焉地听着英语课，一边想着刚才杨建文讲的图书馆事件。
“今天，我们来讲一下唯美英语翻译，不要看着英语就像汉语一样直译出来。很多看似很简单英语句子其实翻译成汉语非常的具有美感。”
英语老师在上面激情澎湃地讲课，宁浩的心思也早已飞到了九霄云外。
“比如说这句“Hope is good thing，maybe the best of things.And no good thing ever dies.”有同学们知道什么意思吗？”
“不知道吗，那讨论一下”
讲台下面顿时开始谈论起来。
“希望是好事，可能是最好的事，并且美好的事永不消散？”有没听讲的直接直译道。
“我说了不要直译，注意听讲。”刘心宁有些发火地说道。
“没人了吗，如此，我公布一下答案。”
希望是美好的，也许是人间至善，而美好的事物永不消逝。
“听懂了吗！？”
“Ok，下一句”
“I like you ，but just like you.”
？？？
这啥玩意儿？下面的一众学生一脸懵逼，这要怎么翻译。
刘心宁一脸嫌弃地说道：“看看你们这什么水平，翻译个英语句子都做不到，以后如果有歪果仁和你对话怕是听都听不懂。还没有人知道吗？那好，既然如此我就点名了！”
一众同学们瑟瑟发抖，唯恐被抽到中奖。
而宁浩同学此时还在神游天外。
刘心宁如老鹰般锐利的眼神渐渐扫过全班同学，然后看着宁浩一副失了心的样子一瞬间就锁定了目标。
“那么，宁浩同学，请你来翻译下这个句子，行吗？”虽然是问句，但刘心宁的语气却毋庸置疑。
“啊？翻译句子，什么句子？”宁浩小同学神识刚从天外天飞回来，面对这个问题一脸懵逼。
旁边的杨建文用手臂轻轻碰了碰宁浩小声说道：“翻译句子，I like you ，but just like you.另外千万不要直译，不然你会死的很惨的。”
“直译，什么直译？英语翻译句子，简单啊。”
“咳咳。”宁浩清了清嗓子，然后回答到：“我喜欢你，但是贾斯特也喜欢你？”
这个回答一出，轰！全班瞬间爆炸
“哈哈哈～！！！”
“哎呦，我不行了，我要笑死了。”
“真是要人老命！”
“简直是灭顶之灾。”
“我裂开了，哇哈哈！”
“老铁，扶我一把，我笑的要站不起来了。”
“我今天的早饭都要笑的吐出来了，我不行了！”
旁边的杨建文也被这个回到雷到了，直接捂着嘴不让自己笑出声来，不过他颤抖的身躯早已出卖了他。
英语老师刘心宁脸上就像开了染坊一样瞬间变得漆黑，而后又变得铁青再变得一阵青一阵白最后转化为一道诡异的笑容。
“我靠，刘老师的脸还会变色。”
“666啊！”
“宁浩，你太好了，你很不错嘛。”刘心宁朝着宁浩投过来一道诡异的目光。
刘心宁一开口，顿时教室里面的笑声瞬间消失不见。他们知道刘心宁这座火山要爆发了，谁在这个时候去触她的霉头就是老寿星吃砒霜——嫌命长了。其他同学们不由得朝着宁浩投去一道怜悯的目光，得罪了刘心宁还想走？门儿都没有。
“踏踏踏”清脆的高跟鞋声在教室里面响起，在满是学生的教室里显得孤独而又恐怖。
这时候杨建文赶紧跳出来为宁浩解围道：“刘老师，对不起，昨天你没有来上课可能不知道，宁浩他昨天发烧请假了，今天才来的，病还没有完全好，有些走神。另外付艳老师也是同意他能够趴着听课的。”
刘心宁漆黑地像锅底一样的脸色有些缓和，但还是黑的一批。宁浩原来是还在生病并且还得到了付艳的特许，这让她有一种一记老拳打在棉花上的感觉，特别不爽。
“下次有病提前想我报告，不然很容易产生误会。”
刘心宁有力无法使，瞪了宁浩一眼后转身再次走向讲台。
“都给我好好听清楚了，接下来，我公布这句话的翻译，誊抄在黑板上，还有！如果下次我考到还是贾斯特什么的话，那我的英语课你就不用来了。”刘心如恶狠狠地放了几句狠话后转身拿起粉笔在黑板上版书起来。
纵使万劫不复，纵使相思入骨，我也待你眉眼如初，岁月如故。
刘心如缓缓在黑板上写下这一句话。虽然她异常凶狠，但是字还是写的很好的。
看到这一句话，教室里所有学生都凌乱了。
这是人能够翻译出来的吗？
宁浩抬头看了一眼正确答案，心里那个MMP噢，那么简单的句子翻译成中文你给我整成这样。怎么滴，欺负我高中生文化底蕴不深？
“看清楚了吗？看看标准答案，再看看你们那拙劣的翻译。天哪，我都感觉到羞耻，我怎么可能教出这要的学生，这简直就是我的耻辱，你们真是我教过最差的一届，没有之一！”刘心宁放下手中的粉笔，开始疯狂咆哮。
不顾输出全靠吼的英语老师刘心宁，宁浩开始在心里继续打算起来。
“走自己的路，让别人说去吧。”宁浩在心底对自己说道。
“今天晚上就去看看，也不知道那个“某局”把这个事件处理好没有，最好是我刚刚去他们就处理好了，那么我就正好薅羊毛。”宁浩美美地想到。
https://www.3zmwx.cc/files/article/html/66/66850/503854832.html
请记住本书首发域名：www.3zmwx.cc。三掌门手机版阅读网址：wap.3zmwx.cc